Nun gibt es kein Halten mehr, der Streit zwischen Sünzhausern und Niederrothern eskaliert zum handfesten Gemenge. Von rechts: Sedlmaier (Franz Holzer), Lampl (Alois Schmid), Hahnrieder (Robert Predasch) und Merkl (Jonny Michl) sind zu allem entschlossen. Auch der unbeteiligte Regierungsdirektor Steinbeißl (Helmut Thiem) wird in Mitleidenschaft gezogen, Dienstmädchen Babette (Sabine Eberle) steht der Schreck im Gesicht geschrieben.