Im "Wald ihrer Jugend" tauschen Claire Zachanassian (Roswitha Stiegelmaier, Mitte) und Alfred Ill (Robert Predasch, rechts daneben) Erinnerungen aus. Butler Bobby (Raymond Fay, links) steht zu Diensten, die Vierte (Petra Triebenbacher) und der Erste (Hermann Finger) werden zu Bäumen. Im Hintergrund lauscht einer der Blinden (Erhardt Andre).

"Dieselbe kühle weiße Hand!"
Claire klärt Alfred über seinen Irrtum auf: Die Prothese aus Elfenbein ist meisterlich gefertigt.