Claire Zachanassian (Roswitha Stiegelmaier, Mitte) hat mit Hilfe der  Notbremse den "Rasenden Roland" zum Stehen gebracht, um mit ihrem Gefolge in Güllen aussteigen zu können. Sie wird von ihren Sänftenträgern (Gerald Schmid und Andi Wenger) in die Stadt gebracht.

Verdutzt betrachten die Güllener den Sarg, den die Milliardärin mitgebracht hat.