Die Vierte (Petra Triebenbacher), der Maler (Johannes Friedmann), der Erste (Hermann Finger), die Zweite (Kerstin Krones) und der Dritte (Tobias Wenhardt) hängen am Güllener Bahnhof rum und warten darauf, dass die Zeit vergeht.

Die Naturgesetze sind aufgehoben: Der "Rasende Roland" hält in Güllen. Auf den Gesichtern der Güllener spiegelt sich fassungsloses Erstaunen. Von links: Tobias Wenhardt, Hermann Finger, Kerstin Krones, Alois Schmid, Petra Triebenbacher, Johannes Friedmann, Klaus Hartwagner.